Trudy wasn’t hired as a cross-cultural trainer to explain work orders and million-dollar test equipment to people who don’t understand English, but she’s good at it. It cuts into her own productivity, but she is endlessly patient—well, nearly.